:33:02
Poèkej, jak se daøí mámì?
:33:04
Ale dobøe.
Sestra, sestra tì moc pozdravuje.
:33:07
Tloustne. To bude vìzeòskou stravou.
:33:09
Ne, ne - je to manelstvím,
:33:11
a ty ví jak se øíká, e...
:33:14
pudr vyvolává muùv zájem, ale...
:33:16
práek do peèiva ho udrí doma.
:33:21
Chci ti pøedstavit svou enu Blanche.
:33:23
Tohle je mùj mladí bratr.
:33:25
Dobrý den. Moc mne tìí.
:33:27
Jak se vám daøí?
:33:40
Slyel jsem,
e se o bratøíèka opravdu stará...
:33:42
Jsem moc rád, e tì poznávám. Pojï dál.
:33:44
Chci ti pøedstavit svou enu Blanche.
:33:50
Poèkejte, tohle je C.W. Moss.
:33:53
Mùj bratr Buck a jeho ena Blanche.
:33:55
Zdravím, zdravím vechny.
:33:59
Dobrý den paní Barrowová,
anebo vám smím øíkat Blanche?
:34:03
Moc mne tìí.
:34:05
Jak jste nás nali v tomhle zapadákovì?
:34:07
To vám muselo trvat celý den.
:34:10
Á - to je nový filmový magazín?
:34:13
Jsou tam nové fotky Myrny Loy?
:34:15
Tu mám jako hereèku nejradi. Mùu?
:34:18
Poèkej, vezmu si foák. Udìláme pár fotek.
:34:21
Vezmi si kalhoty. Fotí se.
:34:22
Honem Blanche, hni sebou!
:34:24
Vypadám hroznì. Celý den v autì.
:34:33
Bucku, vyfotils mnì? Øíkám ti,
e jsem tì ádala, abys mne nefotil.
:34:38
Bucku, vezmi si tohle.
:34:41
Bratøíèku, chci s tebou pozdìji mluvit.
:34:49
Má to?
:34:52
Udìlá jednu se mnou a mou dámou,
takhle, Clyde.
:34:56
Opravdu já nechci ádnou fotku.