1:09:02
Poèket, chci ti dát tohle.
1:09:14
Posly,
proè máma jetì chvilku nezùstane?
1:09:16
Ví, Clyde,
èetla jsem o vás vech v novinách...
1:09:20
a dostala jsem strach.
1:09:24
No, paní Parkerová,
nevìøte vemu, co ètete v tìch novinách.
1:09:27
To vykládají policajti.
1:09:29
Zvelièují nás,
a tak budou velcí i oni, a nás chytí.
1:09:32
A oni nás nechytí.
1:09:34
Protoe utíkám jetì líp, ne loupím banky.
1:09:36
Kdybysme udìlali polovinu z toho, co je...
1:09:39
v novinách, dneska bysme byli milionáøi,
e jo?
1:09:42
Neriskuju svou holku jen kvùli penìzùm...
1:09:45
v téhle nejisté dobì.
1:09:47
Jo, vìdìl jsem o prácièce...
1:09:49
Pøipomeò mi kdy.
1:09:51
Mohli jsme mít dva tisíce dolarù
jednodue jak facku.
1:09:54
A el jsem tam a vidìl jsem policajty...
1:09:58
a øekl jsem si,
"Bonnie by tady mohli zranit."
1:10:01
Tak jsme jeli dál
a nechal jsem tam peníze leet.
1:10:05
Moná, e teda víte, jak s ní vyjít.
1:10:06
Jsem jen stará paní a nic nevím.
1:10:10
Ale paní Parkerová, tohle je zpùsob
jakým mi nejlíp umíme vydìlat peníze.
1:10:13
Necháme toho, jak bude zlá doba pryè.
1:10:15
To vám mùu slíbit.
1:10:17
Právì vèera veèer jsme s Bonnie mluvili...
1:10:20
o dobì,
kdy se usadíme a budeme mít domov.
1:10:25
Øíká mi: "Ví, já bych to nesnesla...
1:10:29
"abych ila dál ne tøi míle
od své milované matky."
1:10:33
Co vy na to, matko Parkerová?
1:10:35
Já bych to asi nesnesla.
1:10:40
Chtìla bys ít tøi míle ode mne,
ale ty nebude ít dlouho, drahouku.
1:10:45
Clyde Barrowe, bude lepí,
kdy budete dál utíkat.
1:10:49
A vy to víte.
1:10:54
Sbohem, dítì.