:33:02
Τι κάνει η μαμά;
:33:04
Μια χαρά, μια χαρά.
Χαιρετισμούς από την αδερφή μας.
:33:07
Παραπάχυνες. Το φαϊ της φυλακής.
:33:09
Οχι. Ετσι και παντρευτείς...
:33:11
ξέρεις τι λένε...
:33:14
τα φτιασίδια τραβούν τον άντρα...
:33:16
αλλά το φαϊ τον κρατάει στο σπίτι.
:33:21
Να σου γνωρίσω τη γυναίκα μου, τη Μπλανς.
:33:23
Ο μικρός μου αδερφός.
:33:25
Τι κάνεις; Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
:33:27
Χαίρω πολύ.
:33:40
Εμαθα ότι φροντίζεις καλά το μωρό μας.
:33:42
Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. Ελα εδώ.
:33:44
Να σου γνωρίσω τη γυναίκα μου, την Μπλανς.
:33:50
Κι αυτός εδώ είναι ο Σ.Γ. Μος.
:33:53
Ο αδερφός μου ο Μπακ κι η γυναίκα του.
:33:55
Γεια χαρά σας. Τι γίνεται;
:33:59
Γεια σας, κυρία Μπάροου.
Μπορώ να σας λέω Μπλανς;
:34:03
Χαίρω πολύ που σας γνωρίζω.
:34:05
Πώς μας ξετρυπώσατε εδώ πέρα;
:34:07
Διάλεξες μέρα, δικέ μου.
:34:10
Το τελευταίο τεύχος του περιοδικού είν' αυτό;
:34:13
Εχει φωτογραφίες της Μύρνα Λόυ;
:34:15
Είναι η αγαπημένη μου. Μπορώ;
:34:18
Κάτσε να φέρω τη μηχανή
να τραβήξουμε καμιά φωτογραφία.
:34:21
Ντύσου για φωτογραφίες.
:34:22
Ελα, Μπλανς, βγες έξω!
:34:24
Εχω τα χάλια μου. Ολη μέρα οδηγούσαμε.
:34:33
Μ' έβγαλες φωτογραφία;
Σου είπα να μη με βγάλεις.
:34:38
Μπακ. βγάλε μου μια μ' αυτό.
:34:41
Αδερφάκι, μετά θέλω να σου μιλήσω.
:34:49
Μ' έβγαλες;
:34:52
Βγάλε μου μια με τη κυρά μου, Κλάιντ.
:34:56
Δε θέλω να βγω φωτογραφία, λέω.