:13:21
¿Dónde has estado?
:13:23
He dormido en el coche.
:13:26
Esto no es muy lujoso, que digamos.
:13:28
Si nos persiguen, yo disparo primero.
:13:30
Ven conmigo. Tenemos trabajo.
:13:36
PROPIEDAD DEL
BANCO DE MlDLOTHIAN
:13:38
PROHlBlDO
EL PASO
:13:44
Eres bueno.
:13:45
No soy bueno, soy el mejor.
:13:47
¡Encima modesto!
:13:50
¿ Ves eso de ahí?
:13:56
Hazle dar vueltas.
:13:58
No pasa nada. Vuelve a intentarlo.
:14:01
Vuelve a intentarlo, más despacio.
:14:11
¡Muy bien! ¡Eres increíble!
:14:14
Voy a comprarte una Smith & Wesson.
Te resultará más cómoda.
:14:17
- Quiero que intentes una cosa.
- ¡Eh, usted!
:14:21
¡No, señor!
:14:25
Siga, no se detenga.
:14:37
Antes era mi casa, pero ya no lo es.
:14:44
Me la embargó el banco.
:14:51
Sí, señor, nos echaron.
:14:53
Ahora es suya.
:14:58
Es una lástima.