:33:02
Miten äiti jaksaa?
:33:04
Hyvin. Sisko lähetti terveisiä.
:33:07
Vankilan ruoka taisi pulskistaa.
:33:09
Ei, vaan avioelämä.
:33:14
Puuterilla mies napataan -
:33:16
mutta leivinjauheella pidetään kotona.
:33:21
Tahdon esitellä vaimoni.
:33:23
Blanche, tässä on pikkuveljeni.
:33:25
Hauska tutustua.
:33:40
Pidät kuulemma hyvää huolta
perheen kuopuksesta.
:33:42
Hauska tutustua.
:33:44
Esittelen vaimoni.
:33:50
Tässä on C.W. Moss.
:33:53
Tässä veljeni ja hänen vaimonsa.
:33:55
Päiviä!
:33:59
Päivää, rouva Barrow,
vai saanko sanoa Blanche?
:34:03
Onpa hauska tavata.
:34:05
Miten te tänne takametsään löysitte?
:34:07
Valitsittepa sopivan päivän.
:34:10
Teillä on elokuvalehtiä!
:34:13
Onko siellä Myrna Loyn kuvia?
:34:15
Hän on suosikkini.
:34:18
Otetaanpa vähän valokuvia.
:34:21
Housut jalkaan, poika.
:34:22
Tulehan ulos, Blanche.
:34:24
Ei, olen kauhean näköinen!
Olemme ajaneet koko päivän.
:34:33
Otitko kuvan?
Minähän sanoin, ettei saa ottaa!
:34:38
Buck, ota yksi tämän kanssa.
:34:41
Jutellaan myöhemmin.
:34:52
Ota yksi minusta ja emännästä.
:34:56
En halua kuvaan!