:13:21
Où étais-tu?
:13:23
J'ai dormi dans l'auto.
:13:26
Ce n'est pas exactement le grand luxe!
:13:28
S'ils nous poursuivent, je veux être prêt.
:13:30
Viens, on a du travail.
:13:44
Tu es bon!
:13:45
Le meilleur!
:13:47
Et modeste avec ça!
:13:50
Tu vois ce pneu? Fais-le tourner.
:13:58
C'est bon, c'est bon, essaie encore.
:14:01
Vise lentement.
:14:11
Toi alors... tu m'épates!
:14:14
Je te donnerai un Smith et Wesson.
Ça sera plus facile à manier.
:14:17
Maintenant, essaie...
:14:21
Non, monsieur! Non!
:14:25
Continuez.
:14:37
C'était chez moi. Plus maintenant.
:14:44
La banque l'a pris.
:14:51
Ils nous ont expulsés.
:14:53
C'est à eux maintenant.
:14:58
Quelle honte.