:43:00
"Jamais elle ne manqua à son devoir,
et jouait cartes sur table.
:43:06
"Sal me raconta cette histoire
:43:09
"la veille de sa libération.
:43:12
"Et je ferai de mon mieux pour la dire,
telle qu'elle l'avait racontée."
:43:16
Hé, la police est dehors. Ils bloquent l'allée.
:43:34
- Sors-nous d'ici!
- La ferme!
:43:38
Ils nous bloquent. Il faut sortir l'auto.
:43:46
Suis-moi!
:43:51
File!
:44:18
Vas-y, tire!
:44:20
Où est Blanche?
:44:40
Bon Dieu, tu as failli nous faire tuer!
:44:43
Je n'ai rien fait. Tu serais contente
que je me fasse tuer.
:44:47
Ça nous épargnerait bien des ennuis.
:44:51
Ne la laisse pas me parler comme ça!
:44:52
Tu n'aurais pas dû faire ça. C'était stupide.
:44:56
Oh, Buck, je ne t'ai pas épousé
pour que tu te fasses tuer.