:57:05
Je veux ma part.
:57:09
Si Bonnie a une part, j'en veux une aussi.
:57:12
Qu'est-ce que tu racontes?
:57:13
Dis-le à Clyde.
:57:21
Et pour Blanche?
:57:24
Et pourquoi pas?
:57:29
Pourquoi pas. Je gagne ma part
comme vous autres.
:57:32
Je peux aussi me faire tuer.
La police me recherche tout comme vous.
:57:36
Je risque les morsures de serpents
à dormir dans ces bois chaque nuit.
:57:39
J'ai les nerfs à fleur de peau
:57:43
et je dois subir les sarcasmes
de MIle Parker à longueur de journée.
:57:46
Je mérite une part!
:57:47
Calme-toi Blanche, tu auras ta part.
:57:58
J'ai épousé la fille d'un pasteur,
elle croit encore faire la quête.
:58:07
Ne dépense pas tout d'un coup!
:58:16
Ecoute, chérie.
Je vais le dire encore une fois.
:58:19
Blanche est la femme de Buck,
et Buck c'est ma famille.
:58:22
Ma famille aussi aurait besoin
de cet argent.
:58:24
Tu sais que la police
:58:26
rôde autour de chez ta mêre.
:58:27
C'est trop risqué.
:58:28
Où aller? On cambriole ces banques.
Et quoi d'autre?
:58:32
Tu veux faire quoi?
:58:33
Clyde, le carter est troué.
:58:35
On perd de l'huile. Faut piquer
une autre auto ou on n'ira nulle part.