:59:04
Dis, Eugêne, ce n'est pas ton auto?
:59:07
C'est mon auto!
:59:14
Hé, c'est mon auto!
:59:19
C'est mon auto.
:59:36
Ils nous poursuivent!
:59:39
Je vais les mettre en piêces. Ces vauriens.
:59:43
Voler une auto.
:59:46
Attends que j'attrape ces gamins, Velma.
:59:49
Je vais les mettre en piêces.
:59:52
Et s'ils sont armés, Eugêne?
:59:57
Ecoute, on ferait mieux d'appeler la police
et qu'ils s'en occupent.
1:00:01
Bon, fais demi-tour. On rentre en ville.
1:00:04
On ira trouver le shérif.
1:00:10
Ils ne sont plus à nos trousses.
Ils font demi-tour.
1:00:15
On les rattrape?
1:00:23
Oh, Seigneur, ils nous suivent.
1:00:27
Accélêre, Velma.
1:00:34
Pourquoi fais-tu ça, Clyde?
1:00:36
Accélêre, Velma. Accélêre, Velma.