Bonnie and Clyde
prev.
play.
mark.
next.

1:09:02
Želim ti dati ovo.
1:09:14
Nagovori mamu da još malo ostane.
1:09:16
Clyde, svašta èitam o vama u novinama...
1:09:20
bojim se.
1:09:24
Ne vjerujte im sve što pišu, gðo Parker.
1:09:27
To im policija govori.
1:09:29
Žele da budemo opasni kako bi
oni bili face kad nas uhite.

1:09:32
No neæe nas uhvatiti.
1:09:34
Bolji sam trkaè nego pljaèkaš.
1:09:36
Da smo maznuli polovicu od
svega što nam pripisuju...

1:09:39
dosad bismo bili milijunaši.
1:09:42
Ne bih njezin život riskirao zbog neke love.
1:09:45
Ne u današnja vremena.
1:09:47
U vezi posla...
1:09:49
Sjeæate se vremena. Mogao sam...
1:09:51
znao sam da mogu maznuti 2000 dolara.
1:09:54
No vani sam vidio policiju...
1:09:58
i pomislio "Bonnie bi mogla stradati."
1:10:01
Pa sam odustao.
1:10:05
Možda znaš s njom.
1:10:06
Ja sam stara žena i ništa ne znam.
1:10:10
Ovaj nam posao najbolje ide.
1:10:13
No, prestat æemo se time baviti
èim proðu ova teška vremena.

1:10:15
Vjerujte mi.
1:10:17
Bonnie i ja neki dan baš smo razgovarali...
1:10:20
o svojoj kuæi.
1:10:25
A ona kaže "ne bih htjela biti...
1:10:29
"dalje od 5 km od mamice."
1:10:33
Kako vam se to sviða, mama Parker?
1:10:35
Ne vjerujem ti ni rijeè.
1:10:40
Pokušaj stanovati 5 km od
mene pa neæeš dugo živjeti.

1:10:45
Samo bježi, Clyde Barrow.
1:10:49
Znaš da tako treba.
1:10:54
Zbogom, dušo.

prev.
next.