:08:28
Hé, kalm aan, kalm aan, kalm aan.
:08:31
Rustig, je hebt mijn hand klem.
:08:33
Hou op ! Hou op !
:08:45
Oké.
:08:47
Ik zeg het maar meteen.
Ik ben geen goede minnaar.
:08:51
Dat heeft niets met jou te maken.
:08:54
Ik zag er nooit iets in.
:08:56
Maar ik ben niet verkeerd.
Ik moet geen jongens.
:09:02
Tjonge jonge !
:09:07
"Tjonge" wat ?
:09:08
Prima reclame.
:09:10
Niemand zou zeggen
dat jij niets te koop hebt.
:09:16
Breng me maar naar huis.
:09:18
- Nou, wacht even.
- Raak me niet aan.
:09:22
Oké, oké...
:09:25
dan ga je maar weer naar huis...
:09:27
en blijf je daar, voor de rest van je leven.
:09:31
Je bent meer waard...
:09:32
dat weet je, en daarom ga je met mij mee.
:09:36
Je kunt zoveel mannen krijgen als je wilt.
:09:39
Hen kan het niet schelen wat je doet...
:09:41
maar mij wel !
:09:45
Waarom ?
:09:46
Hoe bedoel je "waarom ?"
Je bent anders, daarom.
:09:50
Je bent als ik. Je wilt iets anders.
:09:51
Je bent meer dan alleen maar
een serveerster.
:09:55
Samen zouden we deze staat kunnen
doorkruisen...
:09:58
en Kansas, Missouri en Oklahoma,
en iedereen zou ervan weten.