:13:21
Waar was je ?
:13:23
Ik heb bij de auto geslapen.
:13:26
Niet bepaald een luxueuze omgeving.
:13:28
Ik wil het eerste schot lossen.
:13:30
Kom naar buiten. Er moet gewerkt worden.
:13:36
EIGENDOM VAN
MIDLOTHIAN CITIZENS' BANK
:13:38
INDRINGERS WORDEN
VERVOLGD
:13:44
Je bent goed !
:13:45
Ik ben de beste.
:13:47
En bescheiden.
:13:50
Zie je dat ?
:13:56
Laat 'm ronddraaien.
:13:58
Geeft niet. Kom op, probeer het opnieuw.
:14:01
Langzaam deze keer, langzaam.
:14:11
Wat zeg je daarvan ?
Nou, dat was me er wel eentje.
:14:14
Je krijgt een Smith & Wesson.
Ligt beter in je hand.
:14:17
- Ik wil iets uitproberen.
- Hé, jij daar !
:14:21
Nee, meneer ! Nee, meneer !
:14:25
Ga uw gang maar.
:14:37
Het was mijn eigendom.
Maar nu niet meer.
:14:44
De bank pikte het in.
:14:51
We moesten hier vandaan !
:14:53
Nou is het van hen.
:14:58
Nou, dat is schandalig.