1:09:02
Dit is voor u.
1:09:14
Zorg dat mama nog wat blijft.
1:09:16
Weet je, Clyde, ik heb over jullie
in de kranten gelezen...
1:09:20
en ik ben bang.
1:09:24
Mevrouw Parker,
geloof niet wat er in die kranten staat.
1:09:27
Dat komt van de politie.
1:09:29
Ze maken ons groot,
zodat zij het ook zijn als ze ons pakken.
1:09:32
Maar ze krijgen ons niet.
1:09:34
Ik vlucht nog beter
dan dat ik banken overval.
1:09:36
Als we de helft deden
van wat ze schrijven...
1:09:39
zouden we nu miljonairs zijn, niet ?
1:09:42
Ik riskeer mijn meisje niet voor geld...
1:09:45
in deze onzekere tijden.
1:09:47
Welnu, ik wist een job...
1:09:49
Welnu, ik kon...
1:09:51
we konden zomaar tweeduizend dollar
krijgen.
1:09:54
Maar toen ik buiten de politie zag staan...
1:09:58
zei ik tegen mezelf,
"'t Is gevaarlijk voor Bonnie."
1:10:01
Dus reden we verder
en ik liet het geld achter.
1:10:05
Misschien kan jij haar aan.
1:10:06
Ik ben slechts een oude vrouw
en ik weet niets.
1:10:10
Zo kunnen we 't beste aan geld komen.
1:10:13
We stoppen ermee zodra het kan.
1:10:15
Dat verzeker ik u.
1:10:17
Vorige nacht spraken Bonnie en ik...
1:10:20
over wanneer we een huis kopen
en ons settelen.
1:10:25
Ze zegt tegen me: "Ik kan er niet tegen...
1:10:29
"meer dan vijf kilometer
van mijn dierbare moeder te wonen."
1:10:33
Wat zegt u daarvan, moeder Parker ?
1:10:35
Ik zou dat niet willen.
1:10:40
Als je vijf kilometer van mij gaat wonen,
leef je niet lang.
1:10:45
Blijf maar liever op de vlucht.
1:10:49
En je weet het.
1:10:54
Dag, schatje.