:13:21
Clyde? Hvor har du vært?
:13:23
Jeg sov ute ved bilen.
:13:26
Ikke noe luksushotell, akkurat.
:13:28
Er de etter oss, vil jeg skyte først.
:13:30
Kom, vi har en del å gjøre.
:13:36
MIDLOTHIAN CITIZENS' BANKS
EIENDOM
:13:38
OVERTREDERE
STRAFFES
:13:44
Du er jammen god!
:13:45
Jeg er ikke god. Jeg er best!
:13:47
Og beskjeden!
:13:50
Ser du det dekket?
:13:56
Få det til å snurre.
:13:58
Alt i orden. Prøv igjen.
:14:01
Prøv på nytt, men sakte, sakte.
:14:11
Hva synes du? Flink jente!
:14:14
Du skal få deg en Smith og Wesson.
Den ligger lettere i hånden.
:14:17
-Jeg vil du skal prøve noe nå.
-Hei, dere!
:14:21
Nei, sir!
:14:25
Bare fortsett.
:14:37
Dette var mitt sted før, men ikke nå lenger.
:14:44
Banken tok det.
:14:51
De jagde oss vekk.
:14:53
Nå tilhører det dem.
:14:58
For en skam!