:33:02
Hvordan går det med mor?
:33:04
Fint! Søsteren vår bad meg hilse.
:33:07
Fengselsmaten er bra, ser jeg?
:33:09
Nei, det er ekteskapet.
:33:11
Du vet hva de sier.
:33:14
Pudder vekker mannens interesse,
:33:16
men bakepulver holder ham hjemme.
:33:21
Hils på kona mi, Blanche.
:33:23
Dette er lillebroren min!
:33:25
God dag! Hyggelig å treffe deg.
:33:27
Hvordan står det til?
:33:40
Hører at du passer godt på lillebror.
:33:42
Hyggelig å treffe deg. Kom hit.
:33:44
Hils på kona mi, Blanche.
:33:50
Hei. Dette er C. W. Moss.
:33:53
Broren min, Buck, og kona hans, Blanche.
:33:55
Hei, alle sammen!
:33:59
Hei, Mrs Barrow,
eller kan jeg kalle deg Blanche?
:34:03
Hyggelig å treffe dere.
:34:05
Åssen fant dere oss, her i buskaset?
:34:07
Fin dag å besøke oss på.
:34:10
Den nye Filmjournalen?
:34:13
Noen nye bilder av Myrna Loy?
:34:15
Hun er favoritten min.
:34:18
Nå tar vi noen bilder!
:34:21
Ta på deg buksene, gutt.
:34:22
Kom igjen, Blanche, kom ut!
:34:24
Ikke slik jeg ser ut!
Vi har jo kjørt hele dagen.
:34:33
Fotograferte du meg likevel?
Jeg sa du ikke skulle gjøre det!
:34:38
Ta et med dette.
:34:41
Jeg vil snakke med deg etterpå.
:34:49
Fikk du det med?
:34:52
Ta et av meg og kona.
:34:56
Jeg vil ikke være med.