:36:01
Det var enten du eller ham, hva?
:36:05
Du ble vel nødt til å drepe ham?
Enten han eller deg.
:36:08
Ja, jeg ble nødt.
:36:09
Du måtte gjøre det, ikke sant?
:36:13
Jeg visste du måtte.
Ikke si noe til Blanche om det.
:36:18
Den gangen du rømte...
Fikk hun deg til å dra tilbake?
:36:22
Jaså, har du hørt det?
:36:26
Det er faktisk sant.
Jeg skal ikke si det til Bonnie.
:36:29
Snilt av deg.
:36:41
Nå skal vi ha det kjempemoro!
:36:43
Det skal være sikkert og visst!
:36:51
Hva skal vi gjøre?
:36:56
Jeg tenkte vi kunne dra opp til Missouri.
:37:00
Jeg er ikke ettersøkt der.
:37:01
Vi kan fikse litt penger og ta ferie.
:37:09
Ikke noe bråk nå.
:37:11
Jeg vil ikke i fengsel igjen.
:37:13
Du hadde problemer i fengselet?
:37:15
Du hogg visst av deg tærne...
:37:17
Har du hørt det?
:37:19
Ja, jeg hogg av noen tær.
Det er en lang historie.
:37:22
Ville ikke jobbe.
:37:23
Knuse stein dag og natt i steinbruddet.
:37:26
Og vet du hva? Uka etter slapp jeg ut!
:37:29
Jeg forlot fengselet på krykker.
:37:33
Er ikke livet fantastisk?
:37:44
Hørt om den fyren
som hadde en bondegård?
:37:48
Moren hans var syk...
:37:50
og legen sa til ham:
:37:54
"Moren Deres bare ligger der,
syk og elendig.
:37:59
"Prøv å overtale henne til å drikke
litt konjakk.