1:12:00
To je zate.
1:12:11
Sme mama e malo ostati?
1:12:15
Brala sem o tebi v
èasniku in me je strah.
1:12:22
Ga. Parker, ne verjemite
vsega èasnikom.
1:12:26
Tako govori policija.
1:12:28
Hoèejo nas proslaviti,
da bodo slavili njih,
1:12:31
ko nas bodo ujeli.
A nas ne bodo.
1:12:33
Bolje beim, kot ropam banke.
1:12:36
Èe bi oropali vse te banke,
bi bili e milijonarji.
1:12:41
V teh negotovih èasih ne bi
Bonnie tvegal za denar.
1:12:46
Nekega dne bi bili lahko
naropali 2000 $ .
1:12:53
Pa sem zunaj zagledal policijo
in si rekel:
1:12:59
Bonnie jo lahko skupi.
1:13:02
Odpeljali smo se
brez denarja.
1:13:04
Potem znate z njo.
1:13:07
Stara sem in niè ne vem.
1:13:11
Samo tako si znamo
sluiti denar.
1:13:14
Nehali bomo ropati,
ko bo kriza mimo.
1:13:17
Z Bonnie sva se pogovarjala,
da se bova ustalila
1:13:22
in si ustvarila dom.
1:13:25
Rekla je, da bi ivela
blizu svoje ljube mame.
1:13:34
Kaj pravite, mama Parker?
1:13:37
Ne bi mi bilo veè.
1:13:42
Èe bi ivela blizu mene,
ne bi bila dolgo iva.
1:13:47
Bolje je, da beita,
Clyde Barrow.
1:13:51
Sam dobro ve.
1:13:56
Zbogom, punèka.