1:09:04
Bak, bunu almaný istiyorum.
1:09:15
Baksana, annem biraz daha kalsýn, olmaz mý?
1:09:17
Biliyor musun Clyde, gazetelerde
hepinizle ilgili ç ýkan þeyleri okuyorum...
1:09:21
ve çok korkuyorum.
1:09:25
Bakýn Bayan Parker,
o gazetelerde okuduðunuz her þeye inanmayýn.
1:09:29
O laflar kanun adamlarýnýn.
1:09:30
Bizi büyük gösteriyorlar ki,
yakalandýðýmýzda onlar da büyük görünsün.
1:09:33
Ama bizi yakalayamayacaklar.
1:09:35
l
iyi becerdiðim bir þey.
1:09:37
O gazetelerde yazanlarýn
yarýsýný yapmýþ olsaydýk...
1:09:40
þimdiye milyoner olmuþtuk, deðil mi ya?
1:09:43
Ben sýrf para kazanmak iç in
yavrumu tehlikeye atmam.
1:09:46
Hele bu güvensiz zamanda.
1:09:48
Hatta bir iþ vardý...
1:09:51
Hani hatýrlarsýnýz. Biz o zaman...
1:09:52
o zaman tereyaðýndan kýl çeker gibi
2000 dolar kazanabilirdik.
1:09:55
Ben arabayý park ettim ve o polisleri gördüm.
1:09:59
Sonra kendi kendime dedim ki,
''Burada Bonnie'ye bir zarar gelebilir.''
1:10:03
Böylece oradan ayrýldýk
ve o parayý oracýkta öylece býraktým.
1:10:06
Belki onu idare etmeyi biliyorsundur.
1:10:08
Ben hepi topu yaþlý bir kadýným
ve bir þey bilmiyorum.
1:10:11
Fakat Bayan Parker,
bu para kazanmak iç in bildiðimiz en iyi yol.
1:10:15
Þu sýkýntý bir bitsin, bu iþi býrakacaðýz.
1:10:16
Bu dediðim doðru.
1:10:19
Daha geçen gece,
ben ve Bonnie konuþuyorduk...
1:10:21
Yerleþip bir yuvamýzýn olacaðý zamanlar
hakkýnda konuþuyorduk.
1:10:26
Bana þöyle dedi,
''Biliyor musun, caným annemden...
1:10:30
''5 kilometreden uzakta yaþamaya
dayanamýyorum.''
1:10:34
Eee, bu hoþunuza gitti mi Parker Ana?
1:10:36
Gitti diyemem.
1:10:42
Benim 5 kilometre ötemde yaþamaya kalkarsan
fazla yaþamazsýn tatlým.
1:10:47
Siz en iyisi kaç maya devam edin Clyde Barrow.
1:10:50
Bunu siz de biliyorsunuz.
1:10:56
Hoþçakal yavrum.