:06:03
Ransome, CIA, Sir James.
:06:05
J-Junior èíslice c-úøedník,
e Ransome?
:06:08
Ano, pane. JCC, tøída G, SIC k SCCT.
CIA, Washington DC.
:06:15
Smernov, KGB, Sire Jamesi.
:06:17
Ó ano. Inspektor pracovního tábora.
:06:20
Ikona 988, GPU, Sibiøská sekce.
:06:23
Vzpomínám si na váeho chlapíka Lenina velmi dobøe.
:06:26
Prvotøídní organizátor, druhoøadý myslitel.
:06:29
Le Grand, Sire Jamesi.
{y:bi}Druhý úøad.
:06:32
Koneènì povýen?
:06:34
Jak neuvìøitelnì skvìle vypadáte, Jamesi.
:06:37
V tìchto zdech, mùj milý M,
neexistuje èas.
:06:41
- Nejsou skuteèní.
- Ano, vzdálený pláè z naeho opevnìného svìta.
:06:46
Za mých èasù
byla pioná váleènou alternativou.
:06:49
pion byl èlenem vybraného
a neposkvrnìného knìského úøadu,
:06:52
oddaný povolání,
vzneenì nezainteresovaný.
:06:58
A ne popis toho
sexuálního akrobata
:07:01
který za sebou nechává stopy krásných mrtvých en
jako odhozenou rùi.
:07:06
- Myslíte...
- Víte moc dobøe koho tím myslím.
:07:08
Ten hulvát, kterému jste
dali mé jméno a èíslo.
:07:11
Mùj drahý Jamesi, kdy jste odeel,
byli jsme jen malá sluba,
:07:15
málo placená, smìnì vybavená.
:07:18
Bylo dùleité, e byla
stále udrována vae legenda.
:07:21
Bez Jamese Bonda 007,
by nás nikdo neuznával.
:07:25
On a jeho ubohé nápady.
:07:27
Musíme vyít se
zbranìmi naí doby.
:07:30
To také tvrdím.
:07:32
Vy, Ransome, s vaím karafiátovým trikem,
který støíkne kyanid.
:07:37
Mìl by jste se stydìt.
:07:40
Rusové u zaèali.
:07:42
A vy, Smernove, s vaím utajovaným arsenálem
utajovaným ve vaich holinách.
:07:48
Poslouchejte jak cinkají.
:07:51
A vy, Le Grande, s rùznými smrtelnými jedy
v kadém vaem knoflíku.
:07:58
A vy, M,
s vaím plnícím perem, které vylehuje plameny.