:08:02
Vy-vy jste pioni vtipálkové, pánové.
:08:05
Jsme v druhé polovinì
20. století, Sire Jamesi.
:08:08
- I vy tomu musíte èelit.
- Proè bych mìl?
:08:13
Podívejte se na mojí zahradu.
Tam venku, je tam èerná rùe.
:08:19
Ne tmavì èervená, ale èerná.
:08:21
Jako havranní køídlo v noci.
:08:27
Pánové, nevymìnil bych jeden jediný plátek
za nìco, co vá svìt nabízí,
:08:32
vèetnì Aston M-Martina
se smrtonosným vybavením.
:08:35
Pohrdáte proletariátem
, Sire Jamesi. To my víme.
:08:39
Kdybych vás neznal líp, øekl bych,
e jste ztratil svou víru v demokracii.
:08:43
Mùete rozbít sklo,
ale nemùete zadret poèasí.
:08:46
Je to patné. Ztratil jsem 11 agentù
v posledních 14 dnech - sedm mrtvých, ètyøi pohøeovaní.
:08:52
- Je mezi nima mùj jmenovec?
- Moná bude zítra.
:08:56
Osm z nás dostalo práci -
dva v Pentagonu.
:08:59
- 16.
- KGB je zdecimováno.
:09:01
Nemohu uvést pøesná èísla.
:09:03
Nepøítel pronikl do
naich nejtajnìjích kruhù.
:09:07
- Ète nae nejtajnìjí mylenky.
- Co víme je,
:09:09
e se na nás teï dívá.
:09:11
Jste si docela jistý,
e není jedním z vás?
:09:14
- Ne, ne.
- Absolutnì jistý.
:09:17
A do pominutí nebezpeèí, musíme stát pøi sobì
k ochranì vech pionù,
:09:21
velkých èi malých, bez ohledu na národnost.
:09:24
V nouzi tonoucí se stébla chytá,
ale proè, pøi vaí jednotì,
:09:29
vyruujete gentlemana
pøi jeho odpoèinku?
:09:31
Potøebujeme vae inspirující vedení.
:09:34
Prosím, poskytnìte nám nìco z vaich
nesrovnatelných schopností dedukce.
:09:38
- Pro vechny svobodné a milující lidi.
- Pro slávu socialistické revoluce.
:09:42
Jestli mohu pøeruit tento tok vemoných klié,
:09:45
je právì teï na èase den,
který si vyèleòuji pro Debussyho.