1:24:19
Evelyn! Evelyn!
1:24:22
Evelyn! Evelyn!
1:24:24
Evelyn! Evelyn!
1:24:26
Evelyn, vzbuïte se!
Evelyn, co se dìje?
1:24:29
- Vzbuïte se! Vy jste zdrogovaný.
- Co?
1:24:33
- Vy jste se zdrogoval.
- Ano, byl jsem zdrogován.
1:24:37
Dal jsem si tam protidrogové tablety. A potom...
1:24:39
Hej, myslel jsem, e ty protidrogové tablety
mají ochránit dvacet ètyøi hodin.
1:24:44
- Musím sehnat Sira Jamese Bonda...
- Na to není èas.
1:24:48
Podívejte se na sebe! Nosíte brýle
a pøitom víte, e bys jste nemìl.
1:24:52
James Bond brýle nenosí.
1:24:54
Ano, ale já... To je jen proto,
e rád vidím po kom støílím.
1:24:58
Máme pøed tou hrou jen pár hodin èasu.
Teï se jdìte opláchnout
1:25:03
A co sleèna Goodthighsová?
1:25:07
ádný strach. Postarala jsem se o ní.
Teï se soustøeïte na hru.
1:25:13
Vesper, hodnì jsem o té
høe pøemýlel.
1:25:16
A veèer pùjdu do casina,
1:25:18
sednu si naproti
Le Chiffremu, podívám se mu do oèí a øeknu...
1:25:37
ádné karty.
1:25:39
{y:bi}- Devìt do banku.
- To je úasné! Nikdy neprohrává.
1:25:43
{y:bi}Bank vyhrává. Hra konèí.
1:25:46
Ticho. Absolutní ticho, prosím.
1:25:48
Pro tento experiment,
poaduji asistenci mladé dámy.
1:25:52
Vy, madam. Podívejte se mi do oèí!
1:25:56
A vy, Georgi,
hlídejte mi etony.
1:25:59
Pøedstavuji vám levitaci
Princezny Ayishi,