:53:04
That's the nicest thing
that anyone's ever said to me.
:53:10
What would you say if I offered
to stake you in a game against Le Chiffre?
:53:17
What?
:53:18
I put up the money, you play the game
and we split 50-50.
:53:26
- I think I'll go now if you don't mind.
- What's wrong?
:53:31
I enjoyed the earlier part
of this evening very much.
:53:35
I shall always remember
the pleasure of your company.
:53:38
I didn't even mind this dressing-up bit.
:53:42
But I do mind bloody unnecessary jokes
about the one thing I really know well.
:53:47
Evelyn, I'm serious. It's because you
know about baccarat that I'm not joking.
:53:52
You said you needed £100,000?
:53:57
- It's yours.
- That's fantastic.
:54:00
But look here. Old Le Chiffre
would never agree to play me.
:54:04
He's read my book.
He'd recognise my name.
:54:07
- No, no. Not any more.
- Why?
:54:10
We have chosen a new name for you.
:54:13
James Bond.
:54:16
{y:bi}Welcome to
{y:bi}the James Bond 007 training school.
:54:19
It's a small Minnox camera, isn't it?
A friend of mine's got one of those.
:54:24
- It's Mr Bond, isn't it?
- Yes.
:54:26
If you'd be good enough to sign here, sir.
:54:29
It's not for me.
It's for the Official Secrets Act.
:54:33
Of course.
:54:34
Eyes right!
:54:38
Eyes front!
:54:40
- Carry on, Sergeant Major.
- Yes, sir. Mark time!
:54:44
Halt! About turn.
:54:50
You really do stock
everything at Harrod's.
:54:52
Don't pay too much attention.
It's all basic stuff.
:54:55
It'll be out of date by the January sales.