1:31:01
{y:bi}Messieurs, faites vos jeux.
1:31:16
I believe you have my name
in a crevice. James Bond.
1:31:19
{y:bi}- Pardon, monsieur?
- Bond. James Bond.
1:31:22
Oh, yes, Mr Bond.
1:31:24
Bond? James Bond?
The name is familiar.
1:31:29
I don't believe I've had the pleasure.
1:31:32
- I'm flattered you've heard of me.
- I have heard of you,
1:31:35
but not as an expert on baccarat.
1:31:38
Well, I'm sorry you weren't told.
1:31:45
Don't think that went unnoticed, Mr Bond.
1:31:49
I see everything that goes on at this table.
1:31:52
- Nothing escapes me.
- I'm quite sure it doesn't.
1:31:55
But we mustn't forget that
1:31:57
the beggar who is in the marketplace
1:32:00
is completely deaf
insomuch as far as listening
1:32:04
to the song that is coming
from the mockingbird is concerned.
1:32:07
I'm sorry, Mr Bond,
I don't get the connection.
1:32:11
You will.
1:32:14
Sim salabim.
1:32:24
When you're quite ready.
1:32:26
Now I require a perfectly ordinary
gentleman's pocket handkerchief.
1:32:31
From the pocket
of one perfectly ordinary gentleman.
1:32:35
That's the kind of remark
that leads to war.
1:32:38
How much better for all humanity
1:32:40
if all the nations could learn
to live together in peace.
1:32:43
Marvellous!
1:32:47
More!
1:32:55
That's finished, is it?
Fantastic. Wonderful. Incredible.
1:32:59
Incredible, isn't it? Absolutely marvellous.
I've never seen anything like it.