:36:05
Por cierto, desde que entré,
¿me has notado tartamudear?
:36:08
- No, señor.
- Házmelo saber si lo hago.
:36:10
No tengo tiempo para eso ahora.
:36:12
- ¿Me necesitará esta noche, señor?
- Es muy probable.
:36:15
Si voy a ocuparme de este departamento,
tengo que saber todos los secretos de M.
:36:19
No los que sean personales, claro.
:36:22
- Me alegro de que haya regresado, Sir James.
- Gracias...
:36:25
- Hadley, señor.
- Por supuesto. Tú eras...
:36:28
- El hijo de mi padre, señor.
- ¿Y dónde está tu querido padre ahora?
:36:32
- En el mismo sitio, señor.
- Eso es alentador.
:36:34
Ponme al tanto de todo.
¿Quién está en qué misión?
:36:37
- La situación no es nada bonita.
- ¿Por qué las banderas negras?
:36:40
Me temo que han sido liquidados.
:36:42
Finlandia - acuchillado hasta morir
en un sauna para damas, señor.
:36:47
Madrid - quemado en un
incendio en un burdel, señor.
:36:50
Y Tokyo, señor - muerto a
garrotazos en una casa de geishas.
:36:54
Es deprimente que "agente secreto" se haya
convertido en sinónimo de "maniático sexual".
:36:58
- ¿Por cierto, donde está el que lleva mi nombre?
- Tuvimos que sacarlo del equipo, señor.
:37:02
Ahora está haciendo televisión.
:37:05
¿Por qué hay dos banderas
en el Caribe?
:37:07
Hace un mes que no tenemos contacto,
señor. No sabemos cuál dejar.
:37:11
- ¿Quién está ahí?
- Su sobrino, señor. Jimmy Bond.
:37:15
Un tanto decepcionante,
me temo, pequeño Jimmy.
:37:18
Escucha. No puedes dispararme.
:37:21
Muy poco me separa del umbral de la muerte.
:37:24
Mi doctor dice que no puedo tener balas
entrando en mi cuerpo en ningún momento.
:37:31
¿Y si dijera que estoy embarazado?
:37:37
¿Podría fumarme un último ci-cigarrillo?
Voy a dejarlo algún día de estos.
:37:42
Gracias.
:37:47
{y:bi}¡Listos!
:37:50
Se dan cuenta que esto significa
una carta de protesta al Times.
:37:53
{y:bi}¡Apunten!
:37:56
{y:bi}¡Fuego!
:37:58
¡Hasta nunca, tontos!