1:13:02
Allí estás.
Te he estado buscando.
1:13:06
- Es el pequeño Otto.
- ¿Quién es?
1:13:09
Uno de los amantes de tu madre.
Con frecuencia los hallamos por ahí tirados.
1:13:12
- ¿Está muerto?
- Es difícil saberlo. Siempre se vió así.
1:13:15
Acompáñame, niña.
La subasta está por comenzar.
1:13:20
¿Subasta?
1:13:21
Esta noche venderemos una de las más
exquisitas colecciones de arte de Europa.
1:13:24
- La colección de Le Chiffre.
- ¿Quién es Le Chiffre?
1:13:28
- El hombre a quien pertenece la colección.
- ¿Qué colección?
1:13:30
- La que se va a subastar.
- ¿Quién dijo nada sobre una subasta?
1:13:34
- Tú.
- ¿Quién soy?
1:13:36
- La hermana Hoffner.
- Nunca oí de ella. Estás loca.
1:13:39
- Bastante loca.
- Creo que tiene razón.
1:13:44
¡Caballeros! Por favor tomen
asiento y la subasta comenzará.
1:13:48
Gracias.
1:13:50
Caballeros, estoy aquí esta noche en representación
de Le Chiffre, de quien ya habrán oído,
1:13:55
para subastar esta extraordinaria
colección de piezas de arte.
1:13:59
¿Hay instrucciones específicas
para ofertar?
1:14:02
Cuando nos sentamos, estamos ofertando.
Cuando nos paramos, no estamos ofertando.
1:14:06
Ofertaremos estando sentados.
Cuando nos paremos, no estaremos ofertando.
1:14:11
Nos paramos, ofertamos.
No nos paramos, no ofertamos.
1:14:13
¿Y los representantes ingleses?
1:14:16
Bien, de hecho no lo sé.
Un poco de ambos, supongo, realmente.
1:14:20
- ¿Están de acuerdo con eso, muchachos?
- Está bien.
1:14:23
Muy bien, caballeros.
1:14:27
Comencemos.
1:14:29
Este es un objeto
extramadamente avergonzante,
1:14:32
uno de los clásicos objetos de
chantaje de todos los tiempos.
1:14:35
¿Qué ofertas escucho por esta
invaluable fotografía?
1:14:38
£14 10s.
1:14:40
- 300 rublos.
- 300 rublos.
1:14:42
- $1,000.
- $1,000.
1:14:44
- 2 millones de dólares Chinos.
- ¿2 millones de dólares Chinos?
1:14:48
Observen esta obra de arte, caballeros.
Estoy seguro que podrán hacerlo mejor.
1:14:51
- Oiga, ¿qué hay de mi tarifa?
- ¡Salga!
1:14:54
- ¡Oiga!
- ¡Deténgase!
1:14:56
Hagas lo que hagas, no debes permitir
que Le Chiffre consiga el dinero.
1:14:59
¿Quién eres?