:36:04
A propos, avez-vous
remarqué que je bégayais ?
:36:08
- Non.
- Dites-le-moi si c'est le cas.
:36:10
Je n'ai pas de temps pour ça maintenant.
:36:12
- Aurez-vous besoin de moi ce soir ?
- C'est très probable.
:36:15
Si je dois reprendre ce département,
Je dois savoir tous les secrets de M.
:36:19
Pas les personnels, évidemment.
:36:22
- Bon retour parmi nous, Sir James.
- Merci...
:36:25
- Hadley.
- Evidemment. Vous êtes...
:36:28
- Le fils de mon père.
- Et où est votre père aujourd'hui ?
:36:31
- Au même endroit, monsieur.
- C'est encourageant.
:36:34
Dites-moi tout.
Qui s'occupe de quoi ?
:36:37
- Ce n'est pas très réjouissant.
- Pourquoi ces drapeaux noirs ?
:36:40
Ce sont ceux qui ont été liquidés.
:36:42
En Finlande : poignardés à mort
dans un sauna pour femmes.
:36:47
A Madrid : brûlés
dans un bordel en flammes.
:36:50
Et à Tokyo : étranglés
dans une maison de geishas.
:36:54
C'est déprimant : agent secret est devenu
synonyme de maniaque sexuel.
:36:58
- Et, à propos, où est mon homonyme ?
- Nous avons dû nous en séparer.
:37:02
Il fait de la télévision à présent.
:37:05
Pourquoi y a-t-il deux
drapeaux dans les Caraïbes ?
:37:07
On est sans nouvelles depuis un mois.
Nous ne savons pas lequel laisser.
:37:11
- Qui s'y trouve ?
- Votre neveu. Jimmy Bond.
:37:15
Plutôt décevant, le petit Jimmy.
:37:18
Ecoutez. Vous ne pouvez pas me tuer.
:37:21
Un rien me tue.
:37:23
Mon docteur dit que je ne peux
pas recevoir de balle dans le corps.
:37:31
Et si je vous disais que je suis enceint ?
:37:37
Pourrais-je avoir une dernière c-cigarette ?
J'arrête bientôt de toute façon.
:37:42
Merci.
:37:50
Vous réalisez que ça va faire
l'objet d'une lettre incendiaire au Times.
:37:58
Salut, les blancs-becs !