:58:00
ça ne se repasse pas. Disponible en
chocolat, gris huître et gris clergé.
:58:04
- Passementé et piqué à la main.
- Ah oui ?
:58:08
- C'est un peu serré au...
- Du côté des capsules empoisonnées ?
:58:11
On peut sûrement lâcher vers le couteau
à cran d'arrêt et le compteur Geiger.
:58:16
Faites votre possible, Fordyce.
Votre bouton de communication est ici.
:58:19
Avec les émetteurs miniatures
pour les contacts courte distance.
:58:22
Caméra infrarouge, enregistreur
dans le rembourrage de l'épaule.
:58:26
Beretta dans la boutonnière,
et minipistolet dans le soufflet.
:58:32
Bon. Juste une chose.
:58:34
Que se passe-t-il
si j'ai un besoin pressant ?
:58:38
Les instructions de sécurité
se trouvent sous le revers gauche.
:58:43
Ne vous inquiétez pas.
Vous êtes en de bonnes mains.
:58:47
Ca ne fait pas mal du tout.
:58:50
{y:bi}- Qui vous a d-donné l'ordre ?
{y:bi}- Secours des mères, Berlin-Est.
:58:55
Voici, Hadley. Notre seul indice.
La voix d'une jolie femme.
:58:59
Nous avons vérifié.
C'est une couverture Smersh.
:59:03
Ils proposent des baby-sitters et des filles
au pair à des familles de notables.
:59:08
Il faut donc que
quelqu'un de très fiable l'infiltre.
:59:11
- J'espère que vous ne pensiez pas à moi.
- Je pensais à Mata.
:59:14
- Vous ne voulez pas dire Mata Hari.
- Non, sa fille, Mata Bond.
:59:18
- Mata Bond ?
- Sa mère lui a donné ce nom
:59:20
parce que j'ai été une sorte
de parrain pour cet enfant.
:59:24
Quand je pense que vous avez connu
Mata Hari ! Une grande parmi les grandes.
:59:28
Juste. Grande danseuse, espionne nulle.
:59:31
La jeune Mata est une danseuse nulle.
Peut-être est-elle une grande espionne.