1:13:03
- Est-il mort ?
- Difficile à dire. Il en a toujours l'air.
1:13:06
Venez par ici, mon enfant.
La vente aux enchères va commencer.
1:13:10
Vente aux enchères ?
1:13:11
Nous vendons l'une des plus
belles collections d'art d'Europe.
1:13:15
- La collection du Chiffre.
- Qui est Le Chiffre ?
1:13:18
- Le propriétaire de la collection.
- Quelle collection ?
1:13:21
- Celle qui est mise aux enchères.
- Qui a parlé de vente aux enchères ?
1:13:24
- Vous.
- Qui suis-je ?
1:13:26
- Frau Hoffner.
- Connais pas. Vous devez être folle.
1:13:29
- Complètement folle.
- Je crois qu'elle a raison.
1:13:35
Messieurs ! Veuillez prendre place,
la vente aux enchères va commencer.
1:13:39
Merci.
1:13:41
Messieurs, ce soir, je représente Le
Chiffre, dont vous aurez entendu parler,
1:13:46
pour mettre aux enchères
cette collection unique.
1:13:49
Avez-vous des
instructions d'enchères particulières ?
1:13:52
On s'assoit pour faire une enchère.
On se lève quand on ne participe pas.
1:13:57
Pour participer, on s'assoit.
Si on ne participe pas, on reste debout.
1:14:02
Debout, enchère.
Pas debout, pas enchère.
1:14:04
Et les représentants britanniques ?
1:14:07
Je ne sais pas en fait.
Un peu des deux, je suppose.
1:14:11
- Ca vous convient, les gars ?
- Ca va.
1:14:14
Très bien, messieurs.
1:14:17
Commençons.
1:14:20
Voici un objet
incroyablement embarrassant,
1:14:23
L'un des plus classiques
objets de chantage de tous les temps.
1:14:25
Qui commence
pour ce cliché inestimable ?
1:14:28
14 livres 10.
1:14:30
- 300 roubles.
- 300 roubles.
1:14:33
- 1000 dollars.
- 1000 dollars.
1:14:35
- 2 millions de dollars chinois.
- 2 millions de dollars chinois ?
1:14:38
Observez ce chef-d'oeuvre.
Vous pouvez faire mieux que ça.
1:14:42
- Hé, et le prix de la course ?
- Sortez !
1:14:45
- Ici !
- Arrêtez !
1:14:47
Le Chiffre
ne doit surtout pas lever de fonds.
1:14:50
Qui êtes-vous ?
1:14:53
Carleton Towers du MAE.
1:14:55
- MAE ?
- Ministère des Affaires étrangères.
1:14:58
Attendez dehors
et laissez tourner le moteur.