1:25:04
Vesper, J'ai beaucoup pensé à ce jeu.
1:25:07
Quand j'entrerai dans ce casino ce soir,
1:25:09
Je m'assoirai en face du Chiffre,
je le regarderai dans les yeux et je dirai...
1:25:28
Pas de carte.
1:25:32
C'est incroyable ! Il ne perd jamais.
1:25:37
Du calme, silence, s'il vous plaît.
1:25:39
Pour cette expérience,
j'ai besoin de l'aide d'une jeune femme.
1:25:43
Vous, madame.
Regardez-moi dans les yeux !
1:25:47
Et vous, Georges,
ne quittez pas mes jetons des yeux.
1:25:50
Je vais vous présenter
la lévitation de la princesse Ayisha,
1:25:55
un tour qu'un
très vieux végétarien m'a enseigné
1:26:00
dans l'immensité
des montagnes tibétaines.
1:26:11
Elle ne ressent rien.
Mes assistants vont l'envelopper
1:26:14
dans ce châle de
cachemire tout à fait ordinaire.
1:26:20
Voulez-vous tous
poser vos mains sur la table ?
1:26:42
Et que le show décolle.
1:26:50
Gardez vos mains en place, madame,
et continuez à monter dans les airs.
1:26:57
Ne la lâchez pas
des yeux, aucun d'entre vous.
1:26:59
C'est par votre parfaite concentration