1:48:01
{y:bi}Ceci est un jour historique
{y:bi}dans notre saga, Sir James.
1:48:06
{y:bi}Le jour où Smersh a enfin
{y:bi}éliminé le James Bond original.
1:48:10
{y:bi}- Son monde va bientôt suivre.
- Très impressionnant.
1:48:14
{y:bi}Il sera encore plus impressionnant
{y:bi}de rencontrer l'un de mes mille doubles.
1:48:21
{y:bi}En attendant le moment où je leur
{y:bi}ordonnerai de contrôler le monde.
1:48:25
Fantastique !
Je peux regarder de plus près ?
1:48:28
{y:bi}C'est tout à fait parfait.
1:48:45
- Bon sang ! C'est mon neveu.
- Jimmy Bond ?
1:48:48
Voilà qui explique la mission
des Caraïbes. C'est une blague ?
1:48:55
- Il ne peut pas parler !
- Il n'a jamais pu en ma présence.
1:48:58
Un blocage psychologique qu'il a
depuis son enfance, le culte du héros.
1:49:02
- C'est lui, le Dr Noah ?
- Mon neveu, à la tête de Smersh ?
1:49:06
J'ai été bombardé, brutalisé et tiré
de ma retraite pour m'occuper de toi ?
1:49:11
- Vous croyez qu'il est drogué ?
- Laissez-moi faire.
1:49:14
Jimmy, je suis ton oncle
et je dois insister...
1:49:18
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Il a mis un panneau de verre.
1:49:27
Je n'aurais jamais dû laisser
Nellie l'envoyer à l'école progressiste.
1:49:33
Qu'est-ce que c'est que ça ?
1:49:35
Le bacille de Noah ? Tu ne déclencherais
pas une guerre bactériologique.
1:49:40
{y:bi}Manipulez ces capsules avec précaution.
{y:bi}Le bacille de Noah est très contagieux.
1:49:45
{y:bi}Envoyé dans l'atmosphère,
{y:bi}il rend les femmes très belles
1:49:48
{y:bi}et détruit les hommes
{y:bi}de plus de 1 mètre 27.
1:49:51
{y:bi}- Manipulez-les avec précaution.
- Alors, c'est ça ton plan ?
1:49:55
Un monde rempli de belles femmes
et tous les hommes plus petits que toi.