1:57:06
Regardez ! Vite avant que
le fusible ne saute.
1:57:14
Essayez de ne pas vous faire remarquer.
1:57:18
- Bon Dieu ! C'est l'une des nôtres.
- Monsieur !
1:57:21
- Il faut sortir avant que ça n'explose !
- Il faut trouver ce bureau.
1:57:25
- Quel bureau ?
- Celui par lequel on est entrés.
1:57:30
Laissez-moi faire.
1:57:34
Où est le bureau ? Le bureau.
1:57:38
Venez ! Vite.
1:57:42
C'est très aimable à vous. Merci.
1:57:48
- Aidez-moi.
- Attention !
1:57:52
Suivez-moi !
1:57:58
Chargez !
1:58:05
Mata, mets tes doigts dans l'oreille
du tigre, pour ouvrir les portes.
1:58:11
- Bien.
- Quelle est la stratégie ?
1:58:14
De sortir avant que tout n'explose.
1:58:21
- Restez tous derrière moi.
- Je ne me risque plus dans ce casino.
1:58:25
- Plutôt glisser d'une gouttière.
- Belle, mais pas d'endurance.
1:58:31
Fais sortir les filles.
Désolé de vous avoir mêlées à tout ça.
1:58:34
Grand Dieu, papa.
Je n'aurais pas pu m'amuser plus.
1:58:37
Par là.
1:58:41
Videz les lieux.
Il est probable que ça explose.
1:58:44
Je veux Londres. Whitehall zéro zéro 07.
1:58:48
Dommage que vous ne
puissiez les joindre, Sir James.
1:58:51
J'ai eu pas mal
d'ennuis pour vous amener ici.
1:58:54
Chère Vesper.
Ce qu'on ne ferait pas pour l'argent.
1:58:56
Cette fois-ci,
c'est pour l'amour, Sir James.
1:58:59
- Si vous croyez que...
- Retournez au bureau.