:06:01
Un simple conscripto.
Como si fuera un pasatiempo, capitán.
:06:05
Pues ahora tendrás tiempo. Dos años.
:06:10
No es mucho.
:06:12
Hay algunos aquí por 20 años.
:06:15
Y uno de por vida.
:06:17
Tenemos de todo
y tú te avendrás muy bien.
:06:22
Claro que a algunos
les entran las ganas...
:06:25
...y deciden irse a casa.
Les damos más años para pasar aquí...
:06:30
...y un par de cadenas en las piernas.
:06:33
Por su propio bien.
Ya aprenderán las reglas.
:06:38
Todo depende de ustedes.
:06:42
Puedo ser un buen tipo.
O puedo ser un hijo de perra.
:06:51
Todo depende de ustedes.
:06:55
Bien, vamos.
:07:11
DIVISION
CORRECCIONAL
:07:14
Uno a la vez. ¡Vamos!
:07:27
Las ropas tienen número.
:07:29
Recuérdenlo y vistan siempre esas.
:07:31
Si no, dormirán en el "cajón".
:07:34
Y aquí tienen las cucharas.
:07:36
El que pierda la suya,
dormirá en el cajón.
:07:39
Nada de sexo ni peleas
en el edificio.
:07:41
Si se enojan con alguien,
pelean el sábado.
:07:44
Sexo o peleas y dormirán
en el cajón.
:07:47
La primera campana es a las 19.55.
:07:51
La última a las 20.
:07:52
El que no esté en cama entonces,
dormirá en el cajón.
:07:55
Nada de fumar
acostados en la cama.
:07:57
Si fuman, será con ambas piernas
apoyadas en el piso.