:09:01
¿Alguno de Uds. es de Connecticut?
:09:05
Olvídalo.
:09:07
¡A lavarse!
:09:10
¡A lavarse! ¡Vamos!
:09:21
¿Qué hacen aquí? ¡A comer!
:09:41
La próxima vez no te sientes
en mi lugar.
:09:43
Si lo haces, te tiro al piso.
:09:45
No sabía que era tu lugar especial.
:09:47
Uno no se apropia de los asientos.
:09:49
El no sabía. Nadie dijo nada.
:09:51
Pórtate bien.
Pareces un rústico vagabundo.
:09:55
Vagabundo. Ahí tienes. Estupendo.
:09:57
Ya tienes tu nombre de presidiario.
:10:00
No es peor que los que ya me han dado.
:10:02
Cuando estaba en la Marina...
:10:04
Uds. los nuevos...
:10:05
...deberán ponerse en forma
para esta cuadrilla.
:10:08
Tenemos reglas.
:10:09
Para aprenderlas...
:10:10
...deben escuchar y no hablar.
:10:15
¿Alguien dijo algo?
:10:17
No, no dije nada, jefe.
:10:20
¿Y tú quién eres?
:10:21
Lucas Jackson.
:10:24
No tienes nombre hasta que Dragline
no te lo dé.
:10:28
Quizás debamos llamarlo "Sin Orejas".
No escuchas bien.
:10:32
No oí nada que valga la pena.
:10:34
Hay muchos tipos dando reglamentos.
:10:40
-Parece jugador de póker, Drag.
-Apuesto a que sí.
:10:43
No me sorprendería.
:10:45
Sé que tienes 5 dólares.
:10:47
Con eso puedes jugar.
¿Sí o no?
:10:51
No.