:43:01
Y esa chica en Kentucky.
:43:04
Me gustaba, sabes.
:43:08
Se fue con ese vendedor de coches.
:43:12
¿Y por qué no?
:43:14
La idea de casarte te confundió todo.
:43:21
El intentar ser respetable.
:43:24
Nos hiciste pasar un mal rato.
:43:38
Le dejaré la casa a John.
:43:40
Bien. Se la ganó.
:43:42
Eso no tiene nada que ver.
:43:47
Nunca le di a John...
:43:51
...el tipo de cariño que te di a ti.
:43:54
De modo que ahora
le estoy devolviendo lo suyo.
:44:00
No es necesario que digas nada.
:44:06
El asunto es que...
:44:13
...a veces una simplemente
siente algo por un hijo...
:44:20
...y a veces, no lo siente.
:44:23
Y yo simplemente
no lo sentí por John.
:44:31
Debo irme, Arletta.
:44:35
No te desanimes, chico.
Todo se arreglará.
:44:48
Tío Luke,
¿por qué no te dejan llevar cadenas?
:44:56
Las cadenas no son medallas.
Te las dan al equivocarte.