Cool Hand Luke
prev.
play.
mark.
next.

1:54:01
To je moj deèko, Luke.
1:54:06
"Ne tucite me, šefe!
Nemojte me tuæi!"

1:54:10
"Uradit æu što mi kažete,
ali me nemojte tuæi!"

1:54:14
Ti si originalan,
ti si to što jesi.

1:54:17
Ti idioti nisu skužili da
ih zajebavaš.

1:54:22
Zajebavam?
Ne zajebava se sa time.

1:54:25
Slomili su me.
1:54:28
Ali nisu postigli
da promijenim mišljenje.

1:54:32
Ti uvijek planiraš bijeg.
1:54:36
Nikad ništa ne planiram u životu.
1:55:04
Ima jedna farma blizu
bez igdje ikoga.

1:55:07
Radio sam tamo nekoliko puta.
Slobodni smo. Doði.

1:55:11
Ne idemo mi nikuda.
1:55:12
Što kažeš, Luke?
1:55:15
Idemo mojoj kuæi
i napravit æemo gozbu.

1:55:18
Pa æu ti pokazati nekoliko seljanki
koje se znaju zabavljati...

1:55:23
a onda æemo izvaditi Kokoa odanle.
1:55:25
I trio æe ponovo biti na okupu.
1:55:28
Ovaj slobodan svijet
i ne sluti što ga èeka!

1:55:32
Ti i Koko me ne trebate.
1:55:37
Što hoæeš reæi, Luke?
1:55:39
Dovoljno sam se zabavljao.
1:55:41
Vi nastavite.
Pošaljite mi razglednicu.

1:55:44
- Ali Luke...
- Smiri se, Drag.

1:55:47
Kuda ideš?
1:55:49
Na jedno mjesto,
ali sam.

1:55:51
A što æu je sam?
1:55:56
Bože, a imao sam samo
još nekoliko godina!


prev.
next.