:43:01
En dat meisje in Kentucky.
:43:04
Die mocht ik graag.
:43:08
Ze is er wel snel vandoor gegaan
met die cabriolet vent.
:43:12
En waarom niet ?
:43:14
Alleen het denken aan trouwen,
maakte jullie gek.
:43:21
En proberen netjes te leven.
:43:24
Je was zo saai als de pest.
:43:38
Ik laat het huis na aan John.
:43:40
Mooi, dat heeft 'ie verdiend.
:43:42
Heeft er niks mee te maken.
:43:47
Ik heb John nooit kunnen geven...
:43:51
wat ik voor jou voelde.
:43:54
Dus nu betaal ik 'm terug.
:44:00
Je hoeft niks te zeggen.
:44:06
Het zit zo...
:44:13
soms voel je iets speciaals
voor een kind...
:44:20
en soms niet.
:44:23
Met John had ik dat niet.
:44:31
Ik moet gaan, Arletta.
:44:35
Blijf lachen, jochie.
Het komt wel goed met jou.
:44:48
Oom Luke, waarom heeft u
geen ketting om ?
:44:54
John-Boy, luister eens.
:44:56
Die kettingen zijn geen medailles.
Je krijgt ze alleen als je fouten maakt.