:22:00
Du kommer att vänja dig
med kedjorna, Luke...
:22:04
...men aldrig slippa deras klinkande.
:22:08
För de kommer att påminna
dig om vad jag sagt...
:22:12
...för ditt eget bästa.
:22:14
Jag önskar att du slutar vara
snäll mot mig, Kapten.
:22:21
Säg aldrig så där till mig.
:22:24
Aldrig!
:22:33
Vi har här...
:22:36
...en misslyckad kommunikation.
:22:40
Vissa män kan man inte nå.
:22:44
Så nu blir det som i förra veckan.
Det är så han vill ha det.
:22:49
Då ska han få det.
:22:53
Jag gillar det inte mer än ni män.
:23:05
Men kolla här.
:23:08
Jag visste att de skulle ta dig.
:23:10
De där kedjorna och några extra år...
:23:12
Nu kan du inte rymma.
:23:15
Jag skulle vilja se dig rymma igen.
:23:18
Nu luktar du så illa att
jag själv kan spåra dig.
:23:23
Ja det borde väl vara enkelt
för ett missfoster.
:23:39
Vad hände? Hur långt kom du?
:23:40
Sluta och låt honom äta.
:23:42
Ungefär två och en halv km.
:23:47
På en parkeringsplats vid en affär.
:23:48
Hittade jag en bil med nycklarna i.
:23:50
Kom till ett rödljus och en
polisbil stannade bredvid.
:23:56
Vad gjorde du då?
:23:58
Väntade på grönt ljus.