:58:03
Nu har de oss.
Det vimlar av dem, utomhus.
:58:08
Chefer, hundar, sheriffer.
:58:10
...mer vapen än jag någonsin sett.
:58:13
De tog mig efter vi gått skilda vägar.
:58:16
De hade försökt döda dig.
Men det har jag fixat.
:58:20
Om du ger upp fridfullt har de lovat...
:58:24
...att de inte ens kommer
att skada dig denna gång.
:58:28
Ger de oss även våra kojer tillbaka?
:58:30
Säkert, varför inte?
:58:32
Vi har bara varit borta några timmar.
Det går att resonera med dem.
:58:45
Du måste lyssna på mig.
:58:48
Du behöver bara ge upp...
:58:52
...lugnt och försiktigt.
:58:55
Ta det bara lugnt.
:58:59
Som jag alltid gjort?
:59:01
Ja, ta det bara...
:59:30
Vi har här en misslyckad
kommunikation.