:15:05
Se presenta el mayor Reno,
señor. Bienvenido al fuerte.
:15:07
- ¡Listos para revistar!
- Gracias, mayor.
:16:00
Espero que la parada
merezca su aprobación, señor.
:16:03
- Bien, pero una observación.
- Señor.
:16:05
SóIo se toca ese himno...
:16:06
...para el presidente
de los Estados Unidos.
:16:08
- Lo tendré en cuenta, señor.
- Gracias, que rompan filas.
:16:10
A la orden.
:16:13
¡Envainen armas!
:16:18
- Benteen.
- Rompan filas, sargento.
:16:21
¡Atención!
:16:22
¡Rompan filas!
:16:29
¿Por qué entró
en el ejército, capitán?
:16:35
Adelante, mayor Reno.
:16:38
Estaba preguntándole al capitán
por qué entro en el ejército.
:16:43
Siéntese.
:16:48
Es usted un cruzado, ¿no?
:16:51
Salvó a la Unión.
:16:53
Y ahora quiere salvar
al mundo.
:16:54
No es la clase de fuerzas
que vengo a mandar.
:16:57
Sí, señor.