:04:00
Y si aún no están maduras,
aguardaré".
:04:06
¿Me oye?
Les dije que aguardaría.
:04:09
Continúe.
:04:12
Espero que no tenga usted prisa,
señor.
:04:15
Quien debe tener los ojos
fijos en el reloj soy yo.
:04:20
¿Dónde estaba?
:04:22
Nuevas pruebas.
:04:24
¡Sí! Nuevas pruebas.
:04:31
Le serviré un trago.
:04:41
- Gracias, señor.
- Está bien, siéntese.
:04:53
Estaba hablando de fresas.
:04:55
¿Le gustan las fresas,
mi general?
:04:58
Estoy escuchando.
:04:59
Deliciosa fruta.
:05:01
Cuando iba aún a la escuela...
:05:03
...me pidió un día la maestra
que le enseñara...
:05:04
...dónde crecían
las fresas salvajes.
:05:07
Estuve francamente encantado...
:05:10
...porque ella era una chica
muy bonita...
:05:11
...y no mucho mayor que yo.
:05:13
Y nos fuimos a coger fresas.
:05:16
Era un día precioso.
:05:18
Las fresas brillaban
entre el follaje como rubíes.
:05:22
Al poco rato ella me dijo:
:05:24
"Mulligan, estás
dándomelas todas a mí".
:05:28
Miré su cesto
y vi que era verdad.
:05:31
Qué extraño.
:05:33
Entonces caí en la cuenta,
estaba enamorado.
:05:37
Era la primera vez.
:05:41
Sargento...
:05:43
...si lo que quiere es compañía,
le enviaré de nuevo al capellán.
:05:47
Cuando amanezca me va
usted a robar algo más...
:05:49
...que unos minutos
de mi tiempo, señor.