:27:02
Los indios
no son ningún problema.
:27:05
Son los blancos el problema.
:27:09
¡Orden! ¡Orden en la sala!
:27:13
Preguntan...
:27:15
...¿por qué un día
se halaga a una tribu...
:27:17
...y se la extermina
al siguiente?
:27:19
¿Por qué con una mano
firmamos tratados...
:27:21
...y disparamos con la otra?
:27:25
SóIo hay una respuesta:
:27:28
Corrupción.
:27:31
¡Orden! ¡Orden, caballeros!
:27:34
El ciudadano americano
tiene derecho a saber...
:27:36
...quiénes son los responsables.
:27:39
Y ésta es la respuesta.
:27:41
Indaguen quiénes se benefician
de este doble juego político.
:27:50
No tiene objeto investigar
entre la milicia.
:27:52
Está desviando el tema.
:27:54
Les desafío a que encuentren
un solo oficial rico...
:27:56
...en todo el ejército
de los Estados Unidos.
:27:59
Ningún soldado tiene un arca
llena de oro en barras...
:28:02
...ni acciones del ferrocarril.
:28:03
¡Orden! ¡Siéntense!
:28:06
Los culpables...
:28:09
...van a tener ustedes que
buscarlos aquí, en Washington.
:28:13
¡Orden, orden!
:28:16
Y tendrán que buscarlos
en los cargos más altos.
:28:19
¡Orden!
:28:21
Sé cuales son
los responsables...
:28:25
...y yo les voy a dar
sus nombres.
:28:28
¡Sí! ¡Que los diga!
:28:39
Disculpe, mayor,
acaba de llegar el correo.
:28:42
Bien.
:28:46
¡Fíjense!
:28:47
El Séptimo Regimiento ocupa
la primera plana...
:28:49
...de "El Heraldo
de Nueva York". ¿Qué?
:28:52
Escuchen.
:28:54
"El Congreso ha entablado
proceso de acusación pública...
:28:56
...contra el Secretario
de Guerra, Belinknapp...
:28:58
...a causa del testimonio
del general Custer.