:45:00
...el Presidente
de los Estados Unidos...
:45:04
...etcétera, etcétera.
:45:06
Excelentísimo señor:
:45:09
Tres veces le he escrito
durante los últimos meses...
:45:12
...sin recibir la cortesía
de una respuesta.
:45:18
Usted además...
:45:20
...me ha denegado
una audiencia...
:45:22
...que la simple justicia
reclama.
:45:28
Por causa de su intervención
soy un hombre...
:45:34
...condenado.
Condenado sin juicio.
:45:39
¿Lo has cogido todo?
Léemelo.
:45:46
"Señor, mi regimiento
ha recibido orden...
:45:49
...de unirse a la expedición
que saldrá contra los indios.
:45:53
Apelo a usted...
:45:55
...no como al Presidente
de los Estados Unidos...
:45:57
...sino como un soldado
a otro...
:46:00
...para que me ahorre
la humillación de ver marchar...
:46:03
...a mi regimiento
en busca del enemigo...
:46:04
...y no compartir sus peligros".
:46:07
Un soldado a otro.
:46:11
Libby.
:46:13
Creo que has tenido
un acierto.
:46:29
¡Atención! ¡Abran las puertas!
:46:55
- Bienvenido, señor.
- Gracias, capitán.
:46:57
Bienvenido, mi general.
:46:59
Gracias.