:52:00
- ¿Adónde se dirigen?
- Están esperando.
:52:04
- ¡Sargento!
- ¡Señor!
:52:06
Que los hombres se cubran
tras esos árboles...
:52:08
...y que formen circulo.
- Sí, señor. ¡Atención!
:52:10
¡A los árboles!
:52:24
- ¿ Ve usted algo?
- No, nada.
:52:27
Tras esos montículos hay
unos 500 sioux esperando.
:52:32
- ¿Dónde está Custer?
- Aún no ha aparecido.
:52:34
Esperaremos. Disperse a sus
hombres entre los árboles.
:52:39
- ¡Cabo!
- ¡Señor!
:52:41
- Disperse a los hombres.
- Sí, señor.
:52:43
¡Columna! ¡Adelante!
:53:11
- ¡Alto! ¡Hawes!
- Señor.
:53:15
- Espere aquí, yo me adelanto.
- ¿Solo, señor?
:53:17
- Con el guía.
- ¿Puedo ir con usted?
:53:19
¡Podría haber acción!
:53:21
Ansioso de gloria,
¿eh, teniente?
:53:23
Usted no ganó la estrella de
general quedándose atrás, señor.
:53:26
Tiene orden de aguardar aquí.
:53:27
Si no se lo digo directamente no
avance más allá de este punto.
:53:30
- ¿Está claro?
- Sí, señor.
:53:33
Y anímese, teniente. Tendrá
la oportunidad para ascender.
:53:39
- ¡Guía!
- ¡Señor!
:53:45
¡Alto!