:55:14
Debéis conducir a vuestros
pueblos de nuevo a las reservas.
:55:20
Debéis regresar.
:55:22
Te estaba esperando,
cabello amarillo.
:55:27
Hay tres ejércitos en camino.
:55:30
Os destruirán a todos.
Estarán aquí mañana.
:55:39
Hoy día bueno para luchar.
:55:45
Nuestros combates...
:55:48
...han terminado.
:55:51
Han terminado,
te lo aseguro.
:55:55
Trenes.
:55:58
Acero.
:56:00
Cañones que matan
a millares. Ningún caballo.
:56:05
Eso se acabó.
:56:06
Acero.
:56:08
Sólo acero.
No hombres.
:56:12
Todo esto...
:56:14
...ha terminado.
:56:16
Desde ahora será inútil.
:56:22
Hoy la última vez.
:56:46
¡Toque de carga, sargento!
¡Vamos en busca de Custer!
:56:49
Mi teniente, ordenó que
esperásemos.
:56:50
Yo estoy al mando.
¡Toque de carga!
:56:52
Sí, señor. ¡Toque de carga!
¡Adelante!