:13:46
Skyd ikke mere, hr.
:13:48
Jeg be'r dig.
:13:53
Jeg lader være.
:13:58
Lad mig se på det.
:14:01
- Det er slemt, ikke?
- Det er ikke godt.
:14:06
Det føles, som om
mine indvolde brænder.
:14:10
- Skal jeg flytte dig lidt?
- Nej, lad være med at røre mig.
:14:15
- Hvad hedder du, sønnike?
- MacDonald.
:14:19
Luke MacDonald.
:14:22
Jeg kan ikke holde det ud.
:14:24
- Kevin MacDonalds dreng?
- En af dem.
:14:28
Jeg må transportere dig hjem.
:14:30
Nej, lad være med at flytte mig.
:14:35
Jeg ved, det ikke nytter noget.
:14:38
Far sagde det. Rør mig ikke.
:14:44
Nå...
:14:55
- Der var to skud, far.
- Jeg hørte dem.
:14:57
- Luke burde være tilbage nu.
- Det ved jeg godt.