1:05:00
- Hvem gjorde det?
- Matt, du var der. Hvad skete der?
1:05:04
Tre af Jasons mænd kom bagfra.
En af dem tog min pistol.
1:05:08
Han begyndte at kalde Jared navne.
1:05:10
Da han vendte sig om, tog en
hans arm, og den anden skød ham.
1:05:14
- Så løb de.
- Hvordan så de ud?
1:05:18
Jeg ved, hvordan de så ud.
1:05:20
En var høj, en var lav,
og en havde dårligt ben.
1:05:23
- Lad os finde dem.
- Vent.
1:05:26
- I skal ingen steder.
- Se, hvem der er her.
1:05:29
- Lidt sent på den, ikke?
- Skulle du have en drink på vejen?
1:05:32
Okay, måske er jeg for sent på den.
1:05:34
Derfor behøver resten af
jer ikke at blive skudt.
1:05:37
- Hvorfor?
- Fordi I er blevet slået.
1:05:39
Sheriffen har ret. Jason slog jer,
da McLeod og hans mænd red ind.
1:05:47
Jason har ventet på ham.
1:05:49
Vend jer imod ham nu,
så gør I præcis, hvad Jason vil have.
1:05:53
- Hvad forventer du, vi skal gøre?
- Hvorfor spørger du ikke sheriffen?
1:05:58
Sheriffen?
Tror du, jeg vil vente på ham?
1:06:03
Bare giv mig en time, MacDonald.
Så længe kan du godt vente på at dø.
1:06:09
- Bakker du ham op, Thornton?
- Nej, han gør ej.
1:06:16
Jeg er på jeres side, og det
er ikke et job for amatører.
1:06:24
De løb ned ad gaden
og til venstre.
1:06:26
For mange til en mand.
1:06:29
Hvis jeg var dig, ville jeg
ikke skynde mig op ad den gade.
1:06:34
De opførte sig, som om de håbede,
nogen ville følge efter dem.
1:06:37
Jeg har set indianere
opføre sig sådan.
1:06:40
Jeg tager den side...
1:06:42
Hvad laver du her?
1:06:45
- Jeg tager den anden side.
- Husk, jeg spurgte dig ikke.
1:06:52
Bull, du følger efter mig.
Ikke for tæt.