1:19:04
Du og dine drenge skal ud af
byen inden i morgen, er du med?
1:19:08
- Klar, Cole?
- Når du er.
1:19:11
Lad os komme af sted.
1:19:12
Dæk os. Flyt dig.
1:19:17
Okay, Mississippi.
1:20:00
Hvad glor du på?
1:20:02
Der er en derude med en pistol.
1:20:04
- Alle i byen har en pistol.
- Ikke rettet mod os.
1:20:09
Hvor var den fyr?
1:20:11
I stalden på den anden
side af gaden.
1:20:14
For tidligt til at
være en af McLeods.
1:20:17
- Jeg ser efter.
- Jeg ved ikke...
1:20:19
Jeg ville være forsigtig.
1:20:21
Gå bagom. Drej til højre,
så snart du kommer ud ad døren.
1:20:26
Hvis du ikke er tilbage om
fem minutter, kommer jeg efter dig.
1:20:37
- Hør her, sherif...
- Hør du her, Jason.
1:20:39
Medmindre du vil have brød og vand
indtil distriktssheriffen kommer,
1:20:43
skal du være helt stille.