1:27:02
Det skal I have tak for.
1:27:04
Alle sammen.
1:27:11
- Hun ville have skudt den fyr.
- Hun skød mig.
1:27:15
Hun...?
1:27:18
Hun er noget særligt.
1:27:42
McLeod og hans mænd
har lige forladt stedet.
1:27:45
Tror du, han tager af sted?
1:27:47
Det kan en fyr som ham ikke,
når han har taget et job.
1:27:51
Han har vist indianerblod i sig.
1:27:53
Måske vil han have os til at tro,
han tager af sted.
1:27:56
Det er muligt.
1:27:58
Jeg har den følelse i nakken af,
at der bliver problemer.
1:28:04
- Hvad tror du klokken er?
- Omkring 23, 24.
1:28:09
- Sheriffen ville vækkes.
- Hvorfor?
1:28:13
Før han prøvede at tørlægge byen,
plejede vi at patruljere.
1:28:18
Lad være med at vække ham.
Han har været igennem nok.
1:28:25
Du og jeg kan se os omkring.
1:28:27
Hvis I vil gøre det,
er her et par skilte.
1:28:32
Løft jeres højre hånd.
1:28:36
Jeg har glemt ordene,
men I må hellere sige "ja".
1:28:39
- Ja.
- Nu er I vicesheriffer.
1:28:43
Mon de vil være til nogen nytte,
hvis nogen skyder på os?
1:28:47
Det giver dem et godt mål.
1:28:49
Du må hellere låse
denne dør efter os.