1:39:12
Pas på!
1:39:20
Vinduet. Få deres opmærksomhed.
1:39:26
Rolig! En mand kom herind.
1:39:30
Ud ad bagdøren.
1:39:32
Gennem den dør.
1:39:36
- Ser de ikke bekendte ud?
- Vores venner fra grænsen.
1:39:40
Milt og Pedro. Hvor er McLeod?
1:39:43
- Det ved jeg ikke.
- De venter på folk udenfor.
1:39:48
- Jeg undrer mig over den dør.
- Du er lærenem, Mississippi.
1:39:52
Er der nogen grund til,
at vi skal gå ud den vej?
1:39:56
- Han gik den vej...
- Pedro siger sandheden.
1:39:59
Det håber jeg, for I skal
ud ad den dør. Dig først, Milt.
1:40:03
- Nej, jeg be'r.
- Kom så, Milt.
1:40:05
Ikke den vej.
1:40:08
Jeg er træt af, at folk tror,
jeg er et fjols. Fart på.
1:40:12
- Lad være.
- Kom så.
1:40:15
Jeg løj. Der er nogen derude.
1:40:18
- Det ved jeg godt.
- Vent, jeg går nu.
1:40:23
- Det kan du tro.
- Skyd ikke, det er Milt.
1:40:28
- Okay, din tur.
- Nej, jeg be'r!
1:40:32
Din tur. Af sted!
Gå så, Pedro...
1:40:46
Er du okay? Hvad er der, Cole?
1:40:50
Thornton, det er bedre,
end jeg forventede.
1:40:54
Saml ham op, og tag ham væk.
Joe, giv dem en hånd.