1:53:00
- Du kan ikke gå derind.
- Ikke det?
1:53:04
Undskyld.
1:53:14
Gå ind, Bull.
1:53:32
Joe var aldrig særlig
god på det klaver.
1:53:34
Det hjalp heller ikke,
at du skød de strenge over.
1:53:50
Cole Thornton kommer.
1:53:52
Chuck, bliv her hos drengen.
1:54:12
Jeg forventede ikke at se dig her,
Mr Thornton.
1:54:16
- Goddag, McLeod.
- Jeg sagde...
1:54:18
Min forestilling, Jason.
Hej, Thornton.
1:54:21
Der er et uafklaret spørgsmål,
der gælder os to.
1:54:25
- Hvem af os, der er den bedste?
- Det er korrekt.
1:54:29
Jeg tror ikke, vi får svaret.
1:54:32
- Ikke?
- Nej. Din hånd har det ikke godt.
1:54:38
Giv mig tid til at komme ned,
så finder vi ud af det.
1:54:42
- Hvorfor skulle jeg give dig tid?
- Kald det professionel høflighed.
1:54:48
- Hør ikke efter. Hvorfor skulle du?
- Nysgerrighed, Jason.
1:54:51
Okay, Bull. Få den tæt
på MacDonald-drengen.
1:54:55
Blæs i hornet, når du rammer ham.